Taccuino di viaggio breve

di e con Barbara Della Polla
costumi cooperativa Cassiopea
allestimento e video Ennio Guerrato
fisarmonica Fabio Zoratti
tromba Fabio Sfregola

in Viaggio a Sarajevo

Ho desiderato andarci / No / Credo di non aver mai voluto / Tutto sommato mi bastava aver letto / Sapere i nomi delle vie mi bastava / Immaginare mi bastava / Come nei sogni ho giocato con la cattedrale / Gli angeli si sono alzati / Hanno fatto cadere il cielo / Non ho più negli occhi il fetore della guerra / Sento oggi il tiglio fiorito / Per questo voglio partire / Guarderò con le orecchie / Ascolterò con la bocca / Con gli occhi traccerò profumi /
Per sentieri sconosciuti lascerò andare il respiro /
Tornerò a raccontare

Na putu za Sarajevo

Željela sam otici/
Ne/ Mislim da nikad nisam htjela / Sve u svemu, bilo mi je dovoljno procitati / Bilo mi je dovoljno znati imena ulica / Zamišljati mi je dostajalo / Kao u snovima igrala sam se s katedralom / Andeli su se vinuli u vis / I sunovratili nebo / U ocima nemam više smrada rata / Danas mirišem rascvjetalu lipu / Zbog toga želim otputovati / Gledat cu ušima / Slušat cu ustima / Ocima cu šarati mirise. / Nepoznatim stazama raspustiti cu dah /
Vratit cu se da pricam.